بانوی گیاه

Kang Minyoung Plant Lady

بانوی گیاه
  • Book Marks امتیاز منتقدان ۸۰٪
  • ۲۰۲۶
  • غیرداستانی

در گوشه‌ای آرام از محلهٔ دوسان در کرهٔ جنوبی، فروشگاه گیاهان «Plant Shop» پنهان شده است.

صاحب این فروشگاه، یوهی، پس از شروعی نو، با دقتی بی‌نظیر به پرورش گیاهان می‌پردازد و شاخ و برگ‌هایشان زیر مراقبت مهربان او شکوفا می‌شوند. برای مشتریان و خود یوهی، این فروشگاه پناهگاهی است که در آن پتونی‌ها و ماری‌گل‌ها می‌رویند و هوا گویی جرعه‌ای از آرامش است. در طول روز، یوهی به مشتریانش مشاورهٔ باغبانی می‌دهد، اما در کنار این کار، خدمات ویژه‌ای را به‌صورت غیررسمی ارائه می‌کند. زنانی که در نقطهٔ شکست خود هستند، برای او می‌آیند تا دربارهٔ مردی که می‌خواهند از زندگی‌شان ناپدید شود، مشورت کنند. کار اضافه کردن این «ساعات شبانه» خسته‌کننده است، اما یوهی خود تجربهٔ مواجهه با چنین مردانی را دارد؛ مردانی که نه تنها به او، بلکه به گیاهان عزیزش بی‌احترامی می‌کردند. بنابراین، با غروب، او پیش‌پوشاکش را عوض می‌کند، یک بیل و یک خال‌میکن می‌گیرد و به باغ مهتابی‌اش می‌رود. آنجا نه تنها بقایای روز را دفن می‌کند، بلکه ردپای خونی چند برخورد ناگوار را نیز به خاک می‌سپارد. همزمان که مردان یکی‌یکی ناپدید می‌شوند… آیا کسی به زن گیاه‌دار شک خواهد کرد؟ رمان بسیار تحسین‌شده‌ای از کرهٔ جنوبی، «Plant Lady» با فضایی پرتنش و طنزی ظریف، داستانی از وسواس و تبعیض جنسیتی را روایت می‌کند که خواننده را تا آخرین صفحهٔ داغ و درگیر خود می‌کشد.

برخی از نقدها

ستایش

«کنگ یک داستان پرهیجان و رضایت‌بخش می‌سازه که حول یک شخصیت شبیه دکستر می‌چرخد؛ کسی که می‌خواد زنان رو از روابط ستمگر و کنترل‌گر آزاد کنه با قضایای خودسرانه و حفاظت از گیاهان به‌عنوان راهنمای اخلاقی. بعضی بخش‌ها می‌تونن خیلی توصیفی و حتی خون‌آلود باشن، اما احتمالاً خواننده‌ها به‌خاطر تمرکز رمان روی طبیعت درون‌نگر یوهی و ترجیحش برای گیاهان به‌جای مردم جذب می‌شن...»

— Shirley Quan, Library Journal ، منتقد

نقدها

۱ نقد منتقدان و منتقدان، به فارسی

ستایش

کنگ یک داستان پرهیجان و رضایت‌بخش می‌سازه که حول یک شخصیت شبیه دکستر می‌چرخد؛ کسی که می‌خواد زنان رو از روابط ستمگر و کنترل‌گر آزاد کنه با قضایای خودسرانه و حفاظت از گیاهان به‌عنوان راهنمای اخلاقی. بعضی بخش‌ها می‌تونن خیلی توصیفی و حتی خون‌آلود باشن، اما احتمالاً خواننده‌ها به‌خاطر تمرکز رمان روی طبیعت درون‌نگر یوهی و ترجیحش برای گیاهان به‌جای مردم جذب می‌شن...

رفتن به جزئیات اثر ↓

۴ نقد دیگر در حال ترجمه به فارسی است و به‌زودی همین‌جا اضافه می‌شود.

جزئیات اثر

سازندگان
درباره‌ی کتاب
  • چاپ‌ها و ویرایش‌ها۱
  • ناشرBerkley
  • شابک9798217187577
  • منبعOpen Library