داستان تایپه

R. F. Kuang Taipei Story

داستان تایپه
  • Book Marks امتیاز منتقدان ۸۰٪
  • ۲۰۲۶
  • غیرداستانی

لِلی چن، دانشجوی سال اول، برای تابستان به تایپه می‌رود تا در یک برنامه فشردهٔ زبان شرکت کند؛ همان‌طور که پیش از او بسیاری از دانشجویان چینی‑آمریکایی این کار را کرده‌اند، به امید پیوند با فرهنگی که از آن وارث شده ولی هرگز به‌طور کامل درک نکرده بود. اما این شروع خوشایند به‌سرعت به هم می‌ریزد. کلاس‌هایش طاقت‌فرساست، هم‌اتاقی‌اش او را دیوانه می‌کند، و سفری بی‌پروا به چشمه‌های آب گرم با پسری که به‌تازگی می‌شناخت، باعث می‌شود همکلاسی‌هایش به‌سرعت شایعات خشن پخش کنند. او حس می‌کند که در دریای بی‌ساحل سرگردان است، گویی غریبه‌ای در کشوری که انتظار داشت مانند خانه باشد. سپس خبر تکان‌دهنده‌ای می‌رسد: پدربزرگ لِلی درگذشته است. این فقدان او را وادار می‌کند تا با پرسش‌های بی‌پاسخ دربارهٔ تاریخچهٔ خانوادگی‌اش دست و پنجه نرم کند. در حین سوگواری، لِلی به سفری درونی کشیده می‌شود؛ خاطرات، داستان‌ها و سکوت‌ها را می‌پوشاند و در میان سعی‌های خنده‌دار و دلخراش برای برقراری ارتباط، تکه‌تکه می‌کند. «Taipei Story» می‌پرسد: اگر خیال بازگشت دیاسپورا هرگز به حقیقت نپیوندد چه می‌شود؟ اگر یادگیری زبان نتواند تو را به افرادی که می‌خواهی به آن‌ها برسید نزدیک‌تر کند چه می‌شود؟ اگر به دنبال تاریخچهٔ خانوادت بگردی اما خانواده‌ات نخواهند آن را بگویند چه می‌شود؟ اگر برای پرسیدن سؤال‌های درست بیش از حد صبر کنی چه می‌شود؟ لِلی در جستجوی پاسخ‌ها، تابستانش را به جستجوی عمیق برای درک خود، خانواده‌اش و معنای خانه تبدیل می‌کند.

برخی از نقدها

مثبت

«بیشتر درون‌نگرانه و محور شخصیت‌محور هست و هم‌زمان حس یک رمان رشد شخصی و هم یک سفرنامه رو می‌ده، که با تاریخ و سیاست آمیخته شده… ساکت، تأثیرگذار و به‌اندیشه‌انگیز.»

— Maya Fleischmann, BookPage ، منتقد

نقدها

۱ نقد منتقدان و منتقدان، به فارسی

مثبت

بیشتر درون‌نگرانه و محور شخصیت‌محور هست و هم‌زمان حس یک رمان رشد شخصی و هم یک سفرنامه رو می‌ده، که با تاریخ و سیاست آمیخته شده… ساکت، تأثیرگذار و به‌اندیشه‌انگیز.

رفتن به جزئیات اثر ↓

۸ نقد دیگر در حال ترجمه به فارسی است و به‌زودی همین‌جا اضافه می‌شود.

جزئیات اثر

سازندگان
درباره‌ی کتاب
  • چاپ‌ها و ویرایش‌ها۱
  • ناشرWilliam Morrow
  • شابک9780063473744
  • منبعOpen Library