«جذاب … زنده … این رمان ناآرام نشون میده که چه دردسرهای متعدلی بر سر افرادی – شاید بهویژه بیگناهان – میآد که تحت ستم استبدادی میشن.»
— Diane Scharper, National Review ، منتقد
Svetlana Satchkova The undead
در این روایت جذاب از روسیهٔ معاصر، یک فیلمساز جوان و دوستانش با دولتی مواجه میشوند که بهسختی هنرمندانی را که جرأت میکنند رژیم را بهطرز طنازی بهسخره بگیرند، سرکوب میکند… وقتی مایا، فیلمساز جوان روسی، یک فیلم ترسناک کمبودجه با دوستانش میسازد، بهنظر میرسد شروعی امیدبخش برای کار در سینمای مستقل است. او نمیداند که این سخرهپردازی کمدست و کمهزینه بهزودی توجه سرکوبگران خودکامه در بالاترین سطوح دولت پلیسی روسیه را جلب خواهد کرد. پس از آن، روایت پرشتابِ هنرمندی که تحت فشار قدرت دولتی میسوزد و انتخابهایی که در سیستمی که آزادی بیان بهصراحت جرم است، میشود، به تصویر کشیده میشود. نوشتهٔ سِوتلانا ساتچکوا، «The Undead» داستانی تند و نافذ است که بهعنوان تمثیل و هشداری درباره سرکوب سیاسی عمل میکند.
«جذاب … زنده … این رمان ناآرام نشون میده که چه دردسرهای متعدلی بر سر افرادی – شاید بهویژه بیگناهان – میآد که تحت ستم استبدادی میشن.»
— Diane Scharper, National Review ، منتقد
۱ نقد منتقدان و منتقدان، به فارسی
جذاب … زنده … این رمان ناآرام نشون میده که چه دردسرهای متعدلی بر سر افرادی – شاید بهویژه بیگناهان – میآد که تحت ستم استبدادی میشن.
نقدی با این انتخاب پیدا نشد.
۵ نقد دیگر در حال ترجمه به فارسی است و بهزودی همینجا اضافه میشود.