«بازم بهینهسازی افتضاحه. مدیرعامل هم داره تقصیر رو میندازه گردن مشتری. از سازندههای بازی که چشمشون رو روی واقعیت بستن حمایت نکنید.»
— 1 bag of Cheez-Its ، بازیکن
Gearbox Software Borderlands 4
See if you have what it takes to go down in history as a legendary Vault Hunter as you search for secret alien treasure, blasting everything in sight.
«بازم بهینهسازی افتضاحه. مدیرعامل هم داره تقصیر رو میندازه گردن مشتری. از سازندههای بازی که چشمشون رو روی واقعیت بستن حمایت نکنید.»
— 1 bag of Cheez-Its ، بازیکن
«بهینهسازیش افتضاحه. یه قربانی دیگه از آنریل انجین ۵. با این وضعیتی که داره اصلاً ارزش خریدن نداره، مگر اینکه سیستمت در حد ناسا باشه.»
— rej ، بازیکن
«عاشق اینم که بازیهای امروزی دیگه حتی زحمت بهینهسازی رو هم به خودشون نمیدن، ولی باز ۷۰ دلار میخوان.»
— DiceDragon ، بازیکن
۷ نقد بازیکنان و منتقدان، به فارسی
نقد استاترلندز ۴: مثلث شوم قیمت، آنریل انجین ۵ و دنوو من سالهاست که طرفدار بوردرلندز هستم. هرج و مرج، شوخیها و فارم کردن بیپایان لوت... این سری همیشه اولویتش خوشگذرونی بود و هیچوقت زیادی جدی نبود. اما بوردرلندز ۴؟ انگار گیرباکس چشمش رو زده شده به آنریل انجین ۵، یه قیمت ۷۰ دلاری روش چسبونده و کلاً یادش رفته که بازی باید «اجرا» بشه. رندی پیچفورد گفته بود طرفدارها باید «انتظارات واقعبینانه» داشته باشن. اما اگه منظور از انتظارات واقعبینانه اینه که ۷۰ دلار پول بدیم برای یه تیکه آشغال پر از لگ و استاتر که هر چند دقیقه یه بار کرش میکنه و سیستم دنوو هم زده روی شونهاش تا پرفورمنس رو بیشتر پایین بکشه، پس نه ممنون. این واقعبینی نیست، این تنبلیه که لباس بلندپروازی پوشیده. لگها دائمیان، کرشها وحشتناکن و حس میکنی بازی بیشتر از باسها باهات میجنگه. هر درگیری تبدیل میشه به یه نمایش اسلایدشو و هر منطقه جدیدش مثل قمار میمونه که ببینی بازی دووم میآره یا نه. برای سریای که روی هرج و مرج سریع و هیجانی بنا شده، واقعاً دردناکه وقتی بزرگترین چالشت این باشه که بازی یهو بسته نشه. آنریل انجین ۵ خوشگله، اما گیمپلیش زشته روی کاغذ، بوردرلندز ۴ خیرهکننده است. نورپردازی، انعکاسها و جابهجاییهای بدون لودینگ در دنیای آنریل انجین ۵، ابعاد و جزئیاتی به بازی داده که این فرانچایز تا حالا نداشت. اما به محض اینکه شروع میکنی به بازی کردن، این زرق و برق میپره. استاترها، افت فریمها و تیکهای عجیب لودینگ مدام تکرار میشن. حتی کارت گرافیکهای ردهبالایی مثل آرتیاکس ۴۰۸۰ و ۵۰۸۰ هم برای نگه داشتن ۶۰ فریم روی رزولوشن ۴کی با دیالاساس به مشکل میخورن؛ حالا اگه سختافزارهای بهروز نمیتونن از پسش بربیان، بازیکن معمولی چه شانسی داره؟ گیمرها توی توییتر حتی روی ۱۰۸۰پی با آرتیاکس ۳۰۷۰ هم نمیتونستن ۶۰ فریم بگیرن، در حالی که این کارت خیلی بالاتر از به اصطلاح «حداقل سیستم مورد نیاز» هست. این دیگه یه مشکل کوچیک نیست، این مدرکیه که نشون میده سیستم مورد نیاز بازی یه مشت چرند و پرت است. گیرباکس هم عملاً شونه انداخت و هشدار داد که اگه حداقلهای نسل جدید رو نداشته باشید، ممکنه بازی اصلاً قابل اجرا نباشه. فکر کنید قبل از خرید چنین چیزی رو بهتون بگن. این صداقت نیست، این یعنی اعتراف میکنن که میدونستن بازی خرابه، ولی این رو هم میدونستن که مردم در هر صورت پولش رو میدن. قیمتگذاری شبیه یه شوخیه که ما توش نیستیم و بعد میرسیم به قیمت. ۷۰ دلار برای نسخه پایه خودش زیاده، اما ۱۰۰ دلار برای دیلاکس و ۱۳۰ دلار برای سوپر دیلاکس؟ شوخی میکنید! برای بازیای که اینقدر ناپایداره، انگار داری پول نسخه پریمیوم رو میدی تا بتونی یه بتای آزمایشی رو تست کنی. حرف رندی پیچفورد درباره اینکه طرفدارهای واقعی باید از این قیمت حمایت کنن، واقعاً توهینآمیز بود. طرفدارها عابربانک نیستن. ما میخوایم از بازی حمایت کنیم، نه اینکه هزینه وصلههای بهینهسازی رو بدیم. واقعاً دیوانهکنندهست که سازندهها بازیهایی با باگهای مهلک رو جوری منتشر میکنن که انگار چیز عادیه. اینها باگهای ریز نیستن، کرشها و لگهای دائمیان، و اونا برای این افتضاح قیمت کامل میخوان؟ چی هنوز عالیه ادعا نمیکنم بوردرلندز ۴ کلاً بده. در واقع، زیر این همه گندکاری، ممکنه این بهترین بوردرلندز از شماره ۲ به بعد باشه. شوخیها میگیره، گانپلی مثل همیشه اعتیادآوره و مکانیکهای جدید پتانسیل واقعی برای پیشبرد این سری رو دارن. تراژدی اینجاست که وقتی بازی نمیتونه اونقدر پایدار بمونه که ازش لذت ببری، هیچکدوم از اینها اهمیتی نداره. هر استاتر، هر کرش و هر افت پرفورمنس، چیزی که میتونست بازگشت دوران اوج بوردرلندز باشه رو به یه دموی تکنولوژی گرونقیمت تبدیل میکنه. و این بیشتر از همه میسوزونه؛ یه بازی لعنتیِ خوب اینجا هست، شاید حتی عالی، اما زیر تپهای از شکستهای فنی و قیمتی که شبیه یه شوخی بیرحمانهست، دفن شده. حرف آخر بوردرلندز ۴ باید یه جشن پیروزی میبود. تمام قدرت آنریل انجین ۵، جامعهای از طرفدارها که توی هر اسپینآف و هر تلاش برای پول درآوردن کنارش موندن، و تهش چی نصیبمون شد؟ یه تیکه آشغالِ لگدار که پشت دنوو و یه دیوار ۷۰ دلاری قایم شده. گیرباکس فقط گند نزد، بلکه کلاً بازی رو ریخت دور و به ما گفت تشویق کنید. بخش بیرحمانهاش چیه؟ اینکه این واقعاً بهترین بوردرلندز از شماره ۲ به بعده. نویسندگیش عالیه، گانپلیش آتیشه و دنیاش آدم رو میکشه برای گشت و گذار. اما هیچکدوم از اینها مهم نیست وقتی نمیتونی بیشتر از ده دقیقه بدون تیک، کرش یا سقوط فریم بازی کنی. انگار یه غذای لذیذ رو پشت ویترین شیشهای گذاشتن و به ما یه چنگال پلاستیکی دادن. رندی پیچفورد به ما گفت انتظارات واقعبینانه داشته باشیم... خیلی خب. اینم از انتظار من: انتظار دارم یه بازی ۷۰ دلاری مثل یه بتای آزمایشی اجرا نشه. انتظار دارم استودیویی با سابقه گیرباکس نذاره سیستم ضدسرقت گلوگاه بازیکنهای خودش بشه. انتظار احترام دارم. اما در عوض، به ما بهانه دادن. اگه گیرباکس از این فضای توهمی و هایپ خودش بیرون نیاد، بوردرلندز ۴ میتونه کل این فرانچایز رو بکشه. اول اون فیلم آشغال و مسخره، حالا هم این افتضاحِ خراب؛ دارن یه میراث رو به یه جوک تبدیل میکنن. تا وقتی مشکلات پرفورمنس رو حل نکردن، نخرید. اگر صفحه کیوریتور من رو دنبال کنید ممنون میشم. حمایت شما برام خیلی ارزشمنده و کمک میکنه نقدهای صادقانه و باکیفیتتری بنویسم.
بازم بهینهسازی افتضاحه. مدیرعامل هم داره تقصیر رو میندازه گردن مشتری. از سازندههای بازی که چشمشون رو روی واقعیت بستن حمایت نکنید.
بهینهسازیش افتضاحه. یه قربانی دیگه از آنریل انجین ۵. با این وضعیتی که داره اصلاً ارزش خریدن نداره، مگر اینکه سیستمت در حد ناسا باشه.
عاشق اینم که بازیهای امروزی دیگه حتی زحمت بهینهسازی رو هم به خودشون نمیدن، ولی باز ۷۰ دلار میخوان.
تصمیم گرفتن که ماموریتهای تکی رو به عنوان دیالسی بفروشند، مدل افتضاحیه برای پشتیبانی بعد از عرضه. دیگه رسماً از این فرنچایز زده شدم. رندی، وقتشه بازنشسته شی، هیچکس دوستت نداره.
گیرباکس، نمیدونم مدیرعاملتون چه توهمی گرفته، ولی قطعاً مشکل از ما نیست. سه تا آپدیت دادید که مشکلای صدا، بهینهسازی و لگهای شدید بازی رو حل کنید و هنوزم همینه. واسه اونایی که سیستمهای ردهبالا دارن، نمیدونم تا حالا کجا بودید ولی این وضعیت واقعاً مسخرهست؛ مخصوصاً اینکه با این همه مشکل، باز هم اون همه پول بابت بازی گرفتید و بعد هر آپدیت، یه سری گند جدید میزنید. انگار واقعاً دلتون میخواد ما از شما، شرکتتون و بازیتون متنفر بشیم. میخواستید این بازی جبران اشتباهات قبلی برندتون باشه، ولی دارید دست کسی رو گاز میگیرید که داره بهتون نون میده و بعدش وقتی بازی روی خفنترین سیستمها مثل آشغال اجرا میشه، به کاربر ایراد میگیرید. شاید بد نباشه به حرف کسایی که وقتشون رو گذاشتن بازی کنن تا کمک کنن بهتر بشه گوش بدید، تا واقعاً بیارزه اون پول هنگفتی که شما احمقها گرفتید. دارید ثابت میکنید که شرکتهای ای-آ-آی هیچوقت درس نمیگیرن و همیشه اول به فکر پولشون هستن تا بازیکنی که واقعاً از کارهای قبلیتون لذت میبرد. یه تکونی به خودتون بدید لعنتیها!!!!
گیرباکس واقعاً نابغهست. لودینگ کامپایل شیدرها رو ۲ ساعت کردن که نتونی بازی رو ریفاند کنی. اصلاحیه: ای بابا، یه نفر یه شوخی میکنه همه انگار دیوونه میشن! بذارید صادق باشم تا ریاکار نباشم. ۱. مشخصات سیستمم رو میذارم. طبق نظرسنجی سختافزاری استیم، سیستم من تقریباً در حد میانگینه، ولی شاید برای بازیای که ظاهر کارتونی داره، باز هم زیادی «سیبزمینی» باشه. ۲. کامپایل شیدرها واقعاً ۲ ساعت طول نکشید. برای اینکه شدت عصبانیتم رو نشون بدم اغراق کردم. اتفاقی که افتاد این بود که اولین بار حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه طول کشید. اون موقع حتی نمیتونستم یه ویدیو تو یوتیوب ببینم چون سیستم به شدت لگ میزد. وقتی کامپایل تموم شد، بازی کرش کرد و وقتی دوباره اجراش کردم، باید از صفر دوباره کامپایل میشد. این بار واقعاً مجبور شدم دست به هیچی نزنم تا تموم بشه. شیدرها کامپایل شدن و منم ماموریتهای آموزشی رو رد کردم و بعدش مجبور شدم بازی رو ببندم و برم بیرون (میدونم! بعدش به خودم میگم گیمر!). وقتی برگشتم و بازی رو اجرا کردم، دوباره با یه کامپایل شیدر دیگه مواجه شدم! اون لحظه ۱.۹ ساعت زمان بازی داشتم و یه شوخی به ذهنم رسید که هم خندهدار بود و هم به یه مشکل واقعی اشاره میکرد؛ برای همین اون نقد رو نوشتم. ۳. اصلاً قصد ریفاند کردن بازی رو نداشتم. کد بازی رو از یه فروشنده متفرقه خریدم و اصلاً نمیتونم پسش بدم. جدی، چه اتفاقی افتاد که دیگه نمیشه دکمه پلی رو زد و راحت بازی کرد؟ ۵ سال دیگه احتمالاً ازمون میخوان بازی رو از گیتهاب دانلود کنیم و چند ساعت صبر کنیم تا بیلد بشه تا بتونیم بازی کنیم. اون وقت برای این امتیاز ازمون ۱۵۰ دلار میگیرن. واقعاً اجباریه که هر بازی جدید این روزها باید شیدرهاش بیلد بشه؟ گیبان، میتونی یه بار دیگه نجاتدهنده ما باشی و یه فکری به حال این وضعیت کنی؟ شاید بعد از آخرین پچ یه کم دیگه بازی کنم و اگه خوشم اومد، نظرم رو به مثبت تغییر بدم تا بقیه رو عصبی کنم. چیز زیادی نیست، ولی حداقل صادقانه است.
نقدی با این انتخاب پیدا نشد.
۵۳ نقد دیگر در حال ترجمه به فارسی است و بهزودی همینجا اضافه میشود.
Minimum:
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 10 / Windows 11
Processor: Intel Core i7-9700 / AMD Ryzen 7 2700X
Memory: 16 GB RAM
Graphics: NVIDIA GeForce RTX 2070 / AMD Radeon RX 5700 XT / Intel Arc A580
Storage: 100 GB available space
Additional Notes: Requires a 64-bit processor and operating system. Requires 8 CPU Cores for processor. Requires 8 GB VRAM for graphics. SSD storage required Recommended:
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 10 / Windows 11
Processor: Intel Core i7-12700 / AMD Ryzen 7 5800X
Memory: 32 GB RAM
Graphics: NVIDIA GeForce RTX 3080 / AMD Radeon RX 6800 XT / Intel Arc B580
Storage: 100 GB available space
Additional Notes: Requires a 64-bit processor and operating system. SSD storage required English, French, Italian, German, Spanish - Spain, Japanese, Korean, Portuguese - Brazil, Russian, Simplified Chinese, Thai, Traditional Chinese, Polish, Spanish - Latin America
صداگذاری کامل: English, French, Italian, German, Spanish - Spain, Japanese, Korean, Simplified Chinese
2K Gamesناشر