«وقتی ۳۰ تا (!) توسعهدهنده فرانسوی از دست یوبیسافت فرار میکنن تا بازی خودشون رو بسازن، ثابت میکنن که مشکل اصلی استودیوهای بزرگ، نبود استعداده یا بیروحی نیست، بلکه مدیریت شرکتیِ افتضاحشونه.»
— بازیکن ، بازیکن
Sundial Interactive، Sandfall Interactive Clair Obscur: Expedition 33
سال یک بار، «نقاش» از خواب برمیخیزد و عددی نفرینشده را روی تکسنگ عظیمش ترسیم میکند؛ و هر کس که در آن سن باشد، به دود تبدیل شده و محو میشود. سال به سال، این عدد کاهش مییابد و افراد بیشتری از میان ما پاک میشوند. فردا او بیدار خواهد شد تا عدد «۳۳» را بنویسد. و فردا ما آخرین ماموریت خود را آغاز میکنیم تا «نقاش» را نابود کنیم تا دیگر هرگز مرگ را ترسیم نکند. ما «اکسپدیشن ۳۳» هستیم.
«وقتی ۳۰ تا (!) توسعهدهنده فرانسوی از دست یوبیسافت فرار میکنن تا بازی خودشون رو بسازن، ثابت میکنن که مشکل اصلی استودیوهای بزرگ، نبود استعداده یا بیروحی نیست، بلکه مدیریت شرکتیِ افتضاحشونه.»
— بازیکن ، بازیکن
۲ نقد بازیکنان و منتقدان، به فارسی
وقتی ۳۰ تا (!) توسعهدهنده فرانسوی از دست یوبیسافت فرار میکنن تا بازی خودشون رو بسازن، ثابت میکنن که مشکل اصلی استودیوهای بزرگ، نبود استعداده یا بیروحی نیست، بلکه مدیریت شرکتیِ افتضاحشونه.
کلیر آبسکیور: اکسپدیشن ۳۳ انگار یکی از اون بازیهاییه که اصلاً نباید وجود داشته باشه، ولی یه جورایی هست، چون یه مشت آدم عجیب و غریب و پرشور نشستن با خودشون گفتن «آره بابا، چرا که نه؟» داستان ساختش به تنهایی خیلی عجیبه: یه یارو فرانسوی که توی سکیرو اسپیدران میزده، از شغلش توی یوبیسافت خسته میشه و همینطوری... استعفا میده تا بازی رویاهاشو بسازه. به رفیق دوران دانشگاهش زنگ میزنه و اونم میشه مدیر فنی پروژه. یه موزیسین رو توی ساوندکلاود پیدا میکنه که کل موسیقی بازی رو میسازه. یه دختر رو هم توی ردیت پیدا میکنه که قبول میکنه دموی بازی رو رایگان صداگذاری کنه و آخرش همون میشه نویسنده اصلی. بعدش حدود سی تا فارغالتحصیل تازهکار رو استخدام میکنن که هر کدومشون حسابی تو دردسر افتادن ولی معلومه که دارن هر چی دارن برای این کار میریزن. عضو سی و سهم هم چی بود؟ یه سگ! توی تیتراژ آخر واقعاً به عنوان «مدیر شادی» ثبت شده. و بخش دیوانهوارش اینجاست که: بازی واقعاً عالی شده. شیک، خاص و پر از احساس؛ دقیقاً همون چیزی که وقتی آدمها یه کاری رو چون «دوست دارن» انجام میدن (نه چون یه مدیر اجرایی بهشون دستور داده) به دست میاد. کلیر آبسکیور: اکسپدیشن ۳۳ یه برد برای گیمره و یه انگشت وسط گنده و زیبا برای شرکتهای ای-آ-آ که بازیهاشون رو با آشغال و پرداختهای درونبرنامهای پر میکنن.
نقدی با این انتخاب پیدا نشد.
۵۸ نقد دیگر در حال ترجمه به فارسی است و بهزودی همینجا اضافه میشود.
Мінімальні:
Потребує 64-бітних процесора та операційної системи
ОС: Windows 10
Процесор: Intel Core i7-8700K / AMD Ryzen 5 1600X
Оперативна пам’ять: 8 GB ОП
Відеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1060 6 GB / AMD Radeon RX 5600 XT 6 GB / Intel Arc A380 6 GB
DirectX: версії 12
Місце на диску: 55 GB доступного місця
Додаткові примітки: SSD required. Minimum specs allow for 1080p 30FPS low settings gameplay. Рекомендовані:
Потребує 64-бітних процесора та операційної системи
ОС: Windows 11
Процесор: Intel Core i7-12700K / AMD Ryzen 7 5800X
Оперативна пам’ять: 16 GB ОП
Відеокарта: NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti 8 GB / AMD Radeon RX 6800 XT 16 GB
DirectX: версії 12
Місце на диску: 55 GB доступного місця
Додаткові примітки: SSD required. Recommended specs allow for 1080p 60FPS high settings gameplay. English, French, Italian, German, Spanish - Spain, Japanese, Korean, Polish, Portuguese - Brazil, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Czech, Indonesian, Spanish - Latin America, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Arabic
صداگذاری کامل: English, French