اینکه تو ۵ دقیقه اول لانچ، کل استیم رو کرش بده واقعاً دیوانهکنندهست.
۲۴۹
۱۱۶
۲۴
۱۲
۱۱
۱۱
۱۱
۱۰
۱۰
۹
۷
۷
۶
۶
۶
۵
۵
۴
۳
۳
۲
۲
۲
۱
اینکه تو ۵ دقیقه اول لانچ، کل استیم رو کرش بده واقعاً دیوانهکنندهست.
اینکه تو ۵ دقیقه اول لانچ، کل استیم رو کرش بده واقعاً دیوانهکنندهست.
یه بازی درباره حشرهها که توش یه حشرهای و با حشرههای دیگه میجنگی. تنها چیزی که واقعاً رو اعصابمه اینه که این حشرهجات کوچولو چقدر طول کشید تا بالاخره سر و کلهاش روی صفحه نمایش من پیدا بشه. ۱۰/۱۰ - هیچ باگی توی نرمافزار نیست، فقط حشرههای واقعی هستن.
تلاش برای خرید این بازی تو روز اول انتشار، بدترین و دردناکترین دو ساعت و نیمِ زندگیم بود که فقط داشتم لبه پرتگاه میلرزیدم و صبر میکردم... ولی واقعاً میارزید.
من دیگه پیر شدم و صد و چهل سالمه؛ اون زمان که امپراتور گوانگشو بود، منم با دستنوشتههای خشک و رسمیم سعی میکردم برم توی امتحانهای دولتی. سال سی و یکم سلطنتش بود که ممتحن برگه منو پرت کرد روی میز و زد روی میز و داد زد: «جملهبندیت افتضاحه، اصلاً معلوم نیست چی میخوای بگی!» میگفت اینا مقاله نیست، یه مشت کلمات بههمریختهست؛ خلاصه اون موقع خوابِ رسیدن به مقام علمی از سرم پرید. بعدها توی شهر مدرسههای جدید راه انداختن و گفتن «علوم جدید» درس میدن. منم با خودم گفتم خب من سواد دارم، رفتم یه جای تدریس گرفتم تا به بچهها الفبا یاد بدم. کی فکرشو میکرد کلا دو ماه دووم بیارم؟ مدیر مدرسه یه تیکه از نوشتههای تختهسیاهمو آورد جلو و گفت: «زبان شما نه قدیمیه نه جدید؛ به استاد میگی "پیرِ دانشمند" و به کتاب میگی "برگه"؛ بچهها اصلاً نمیفهمن شما چی میگی.» آخرش هم یه آهی کشید و گفت: «با این مدل چینی حرف زدن شما، حتی یه بچه کوچیک رو هم نمیشه درس داد.» این حرف مثل سیلی خوردن بود، صورتم از خجالت داغ شد و مجبور شدم وسایلمو جمع کنم و برم. از اون موقع به بعد، همیشه سعی میکردم دور از چشم بقیه بنویسم، چون میترسیدم بهم بخندن و بگن «این حتی نمیتونه درست به زبون اجدادش حرف بزنه». امروز دیدم پسرم داره هالو نایت: سیلکسانگ بازی میکنه، رفتم یه نگاهی به ترجمه چینی انداختم و از تعجب زدم روی رانم؛ این مدل ترجمه دقیقاً عین نوشتههای سالهای دور منه! یه جمله میخونی فکر میکنی داری یه متن باستانی میخونی، جمله بعدش یهو میشه محاورهای؛ نه قدیمیه نه جدید، حتی از اون مدل «نیمهکلاسیک» من موقع تدریس هم بدتر و ناهماهنگتره! حالا دیگه خجالت نمیکشم؛ معلوم شد مشکل از من نبوده و واقعاً یکی دیگه هم توی این دنیا هست که مثل من حرف میزنه! فقط حیفِ این بازی خوب که با این مدل ترجمه، لذتش گرفته شده. اگه اون ممتحن سالها پیش این ترجمه رو میدید، احتمالاً اونم میانداختش بیرون و میگفت «نه اینه نه اون» و داد میزد: «داری مردم رو گمراه میکنی!
دارم با یه دست بازی میکنم. اون یکی دستم مشغول پاک کردن اشکامه چون دارم از این همه زیبایی لذت میبرم. بازی سال.
نقدی با این امتیاز پیدا نشد.
هالو نایت: سیلکسانگ دنبالهای حماسی برای بازی هالو نایت است؛ اثر اکشن-ماجراجویی باشکوهی که دنیای حشرات و قهرمانان را به تصویر میکشد. در نقش شکارچی مرگبار، هورنت، به سرزمینهایی کاملاً جدید سفر کنید، قدرتهای تازهای بیابید، با لشکری عظیم از حشرات و هیولاها بجنگید و رازهای باستانی گرهخورده با ماهیت و گذشتهتان را برملا کنید.
English, French, Italian, German, Spanish - Spain, Japanese, Korean, Portuguese - Brazil, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese
صداگذاری کامل: English, French, Italian, German, Spanish - Spain, Japanese, Korean, Portuguese - Brazil, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese
Minimum:
OS: Windows 7
Processor: Intel Core 2 Duo E5200
Memory: 4 GB RAM
Graphics: GeForce 9800GTX+ (1GB)
DirectX: Version 10
Storage: 9 GB available space
Additional Notes: 1080p, 16:9 recommended Recommended:
OS: Windows 10
Processor: Intel Core i5
Memory: 8 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 560+
DirectX: Version 10
Storage: 9 GB available space
Additional Notes: 1080p, 16:9 recommended