کوتاه اما قدرتمند … با اینکه فقط حدود صد صفحه است، «Hunchback» یک کتاب سریعالقرائت است. اما هرچی از نظر حجم کمدست میاره، توی قدرتش جبران میکنه. توی چند صحنه کوتاه یا مونولوگهای داخلی که بهصراحت و بدون تردید میزنن، ایچیکاوا یک حملهٔ تند و تیز به توانگرایی توی جامعهٔ امروز میزنه و قواعدی که میگن چه کسی حق داشتن خواسته و مورد خواست شدن رو داره، بهکل تغییر میده.
Wonderfully cinematic, gorgeously orchestrated ... Affective ... Just a genuine pleasure to read.
بین سادگی بیش از حد و موعظهگری میدود. (شاید همین هم هدف شمیه باشه.) مثلاً بعضی از مونولوگهای درونی آرابلا، مثل تند و تیزهای پر سر و صدا میشن که میخوان ثابت کنن چقدر نسلهای جوان توی مسائل دینی و هویت ملی پیشرفت کردهن...