نقدنویس

Farrah Jarral, The Guardian (UK)

۱ نقد در چونی · صفحه‌اش در منبع

مثل فیلم‌های عجیب و جادویی که به‌خاطرشون معروفه، هفتمین کتاب هرتزوگ هم قوانین معمول ساختار، قوس روایی و مرز واقعیت از خیال‌پردازی رو زیرپا میذاره … نظرات قوی و معمارانه‌ای داره … انگار داری مونولوگ یه عمه‌زادی باحال رو کنار کوره میشنوی … ولی چون این کتاب مجموعه‌ای از «جوراب‌های مغزی» منحصراً هرتزوگیه، از نقد خردکننده در امان میمونه … ترجمه درخشان و خلاقانه مایکل هافمن از آلمانی اصلی … به‌طوری عجیبی هرتزوگ رو «هرتزوگ‌تر» میکنه از نظر لحن … نتونستم دقیق قضاوت کنم که این اثر مضحکه، عمیقه یا یه ترکیب دیوانه‌کننده از هر دو.

RT