Gut-twisting ... Cline’s approach is merciless—not toward David, for whom she shows tenderness and grace, but toward the reader, who will be nearly flattened by this novel. Or so I sincerely hope, because death ought to flatten us once in a while ... Wandering, dreamlike.
Riley isn’t some voyeur watching a house on a summer night just after the lights come on. Instead, she puts the reader right alongside Ruth. The third-person narrative voice is Ruth’s great achievement—its constant vacillation between droll superiority and unabashed earnestness makes it hard for the reader to determine whether they know better than the characters or if, in fact, they have quite a lot to learn from them ... Riley’s great trick is to tap into the anodyne, to make Ruth a woman whose concerns—about her husband’s grating tics, the disintegration of her favorite dress, the inscrutable demands of the patriarchy operating above her—are essentially universal, even if their specifics might strike some readers as alien.
دقیق و بهطرز بیرحمانه خندهدار … بهعنوان یکی از اعضای نخبگان خاص فضای آنلاین، هس خودش هم یک جور متخصصه، کسی که خوشحال میشم توی این جنگل دیجیتالی پرچالش دنبالشم. اما هوشمندانه خودش رو هم بهعنوان یک قربانی دلپذیر دیگه از اینترنت نشون میده … هس اینو همهاش بدون اینکه حتی یک ذره مشورت بده انجام میده — الحمدلله. بهجاش، ما رو توی یک تور طعنهآمیز از بوفه گزینههای موجود برای والدین تازهوضع و ناامید میبره … با همه فشار دادن دکمههاش، هس هیچوقت سرزنشکننده یا احساسی نمیشه.