نقدنویس

Stephanie Burt, The Atlantic

۳ نقد در چونی · صفحه‌اش در منبع

The novel opens up many pleasures for literary readers, in its pacing, in its observations, and especially in the ventriloquism of Havelock’s old-school prose. But it’s not, mostly, a book about pleasure ... A harrowing book, to be sure, but never nihilist, or defeatist, or cynical. Its joy in ultimate survival comes through.

RT

شاد … جاه‌طلب … وقف به غریبه‌سازی شناختی، ساختن دنیای جدیدی که ساختارها و جوامعش به ما اجازه می‌دهند جهان‌مان را با چشم‌های تازه ببینیم … یک داستان ماجراجویی پرسرعت و جذاب، با خط داستانی بقا در طبیعت، داستان‌های عاشقانه، داستان‌های خروج از هویت (coming‑out) و معمای قتل … رید فقط رمانی دربارهٔ تغییرات اجتماعی، زندگی خانوادگی، همجنس‌گرایی و ایمان ننوشته. او این ایده‌ها را در یک قوس بزرگ‌تر دربارهٔ سیستم‌های استعماری مستقرکننده می‌پیچد.

RT

شاد … جاه‌طلب … وقف به بیگانگی شناختی، ساختن دنیاهای جدیدی که ساختارها و جوامعشون باعث می‌شن دنیاهای ما رو با چشم‌های تازه ببینیم … یک داستان ماجراجویی تند و حسابی، پر از ماجرای بقا در طبیعت، داستان‌های عاشقانه، داستان‌های خروج از هویت، و یک معمای قتل … ریید فقط رمان درباره تغییرات اجتماعی و زندگی خانوادگی، هویت‌های غیر‌دودویی و ایمان ننوشته. اون این ایده‌ها رو داخل یک قوس بزرگتر درباره سیستم‌های استعماری‑استقرایی جا داده.

RT