چراغ قوه

Susan Choi Flashlight

چراغ قوه
  • Book Marks امتیاز منتقدان ۸۳٪
  • ۲۰۲۵
  • ۴۶۴ صفحه
  • زبان انگلیسی
  • رمان

فلاش‌لایت» (رمان، ۲۰۲۵) – سوزان چوی در یک شب تابستانی، لوییسا و پدرش برای قدم‌زدن به دیوار موج‌شکن می‌روند؛ پدرش چراغ‌قوه‌ای در دست دارد و نمی‌تواند شنا کند. پس از آن، لوییسا به‌تمام‌بدن خیس و به‌ سختی زنده بر روی ساحل پیدا می‌شود؛ پدرش ناپدید شده است. او تنها ده سال دارد. لوییسا تنها فرزند خانواده‌ای است که از گذشته‌شان جدا شده‌اند. پدرش، سِرک، کره‌ای است اما در ژاپن به دنیا آمده و بزرگ شده؛ وقتی که خانواده‌اش به وعده‌های پسازن جنگ پیونگ‌یانگ دل دادند و به کره شمالی مهاجرت کردند، ارتباطش را با آن‌ها قطع کرد. مادر آمریکایی‌اش، آن، پس از ماجرای سرسختانه‌ای در جوانی از خانواده میدوست خود جدا شده است. و توبیاس، پسر نامشروع آن، که دوباره در زندگی‌شان ظاهر می‌شود، پیامدهای شگفت‌انگیزی به دنبال خواهد داشت.

نقدها

۱ نقد منتقدان و منتقدان، به فارسی

مثبت

قابل توجه ... از نظر جاه‌طلبی و وسعت، Flashlight خیلی فراتر از رمان‌های علمی‌محور مشهور سوزان چوی یا حتی کتاب‌های سیاسی‌اش می‌ره ... با Flashlight، اشتهاش همه‌چیزخوار می‌شه. فضایی که تو Trust Exercise این‌قدر پرتنش و بسته بود، حالا منفجر شده. او از دهه‌ها و قاره‌ها می‌گذره ... در ژانر خودش کلی‌جانبه، به‌سختی از درام خانوادگی به تریلر بین‌المللی، از سخره‌گیری علمی به رمان رشد شخصی می‌پردازه ... موفقیت Flashlight از این میاد که می‌تونه ذهن این شخصیت‌ها رو با همدلی و یه ذره طعنه‌گری بگیرد، طوری که همون فاصله‌ای که برای نفس کشیدن نیاز داریم رو می‌ده ... روش روایت‌گری چوی حساب‌شده‌ست اما بی‌تسلیم ... بعد از صد صفحه حس می‌کردم داره سندروم استکهلم توی این رمان می‌شوم: نمی‌تونستم صبر کنم که از کنترل سفت و سختش فرار کنم، بعد هم نمی‌تونستم صبر کنم که دوباره بهش برگردم ... خیلی وقت‌ها بعد از تموم کردن یک صفحه ناامید می‌شدم که می‌تونست به یک جملهٔ کوتاه و تیز خلاصه بشه ... عزم چوی برای ثبت هر تپش از زندگی شخصیت‌هاش هم نقطه قوت رمانه هم باری که رویش می‌ذاره. حتی یه کار این‌قدر جذاب هم نباید فرض کنه که خواننده صبر بی‌نهایت داره.

رفتن به جزئیات اثر ↓

۲۲ نقد دیگر در حال ترجمه به فارسی است و به‌زودی همین‌جا اضافه می‌شود.

جزئیات اثر

سازندگان
درباره‌ی کتاب
  • تعداد صفحه۴۶۴
  • چاپ‌ها و ویرایش‌ها۲
  • ناشرFarrar, Straus & Giroux، Penguin Random House
  • قالبجلد سخت
  • شابک9780374616373
  • منبعOpen Library