گرترود استاین
  • Book Marks امتیاز منتقدان ۸۴٪
  • ۲۰۲۵
  • ۴۸۰ صفحه
  • زبان انگلیسی
  • غیرداستانی

به کتاب مقدس و هومر فکر کنید، به شکسپیر فکر کنید و به من فکر کنید.» این جمله‌ای بود که گرت‌رود استاین در سال ۱۹۳۶ نوشت.

ستایش‌گران او را نابغه خواندند و تردیدکنندگان، متظاهر؛ اما او همچنان یکی از گیج‌کننده‌ترین و بحث‌برانگیزترین نویسندگان قرن بیستم باقی مانده است. فرانچسکا وید در این روایت کارآگاهانه از دنیای ادبیات، به بررسی چگونگی شکل‌گیری افسانه‌ی استاین می‌پردازد. ما او را در حال ژست گرفتن برای پرتره‌ی پیکاسو می‌بینیم؛ در قلب زندگی بوهیمیان پاریس در حالی که میزبان چهره‌هایی چون ماتیس و همینگوی است؛ در حال تاختن در حومه‌ی فرانسه در کنار همراه مرموزش، آلیس بی. توکلاس؛ و در حال خیره کردن توده‌های آمریکایی در تور پرطرفدار کتاب زندگی‌نامه‌ی جنجالی‌اش؛ یک سلبریتی به تمام معنا. با این حال، استاین امیدوار بود نه برای شخصیتش، بلکه برای آثارش به یاد آورده شود. او در بستر مرگ، شریک زندگی‌اش را مأمور کرد تا جایگاه او را در تاریخ ادبیات تثبیت کند. اما وقتی نوبت به توکلاس رسید تا روایت‌ها را بازگو کند، افسانه‌ی او چه تغییری کرد؟ به‌ویژه زمانی که جنبه‌های ناگوار گذشته‌شان از دل آرشیوها بیرون زد. وید با بهره‌گیری از اسنادی حیرت‌انگیز و هرگز منتشرنشده، ریشه‌های نویسندگی رادیکال استاین را می‌کاود و ابعاد تازه‌ای از رابطه‌ی پر سر و صدایی را آشکار می‌کند که این خلاقیت را ممکن ساخته بود. این تصویر گرت‌رود استاین است، آن‌گونه که وقتی هیچ‌کس تماشایش نمی‌کرد بود: مسحورکننده، پیچیده و انسانی.

برخی از نقدها

ستایش

«قوی‌انگیز … آبدار، اگرچه گاهی ناآرام‌کننده … بدون توکلاس، گرترود استین هم کامل نمی‌شد. داستان کامل رابطه عاشقانه‌شون فقط الآن می‌تونه بدون سانسور توی دنیای پس از مرگ روایت بشه، دنیایی که فرانچسکا وید اینجا به‌خوبی به تصویر می‌کشه.»

— Diane Cole, Financial Times (UK) ، منتقد

نقدها

۱ نقد منتقدان و منتقدان، به فارسی

ستایش

قوی‌انگیز … آبدار، اگرچه گاهی ناآرام‌کننده … بدون توکلاس، گرترود استین هم کامل نمی‌شد. داستان کامل رابطه عاشقانه‌شون فقط الآن می‌تونه بدون سانسور توی دنیای پس از مرگ روایت بشه، دنیایی که فرانچسکا وید اینجا به‌خوبی به تصویر می‌کشه.

رفتن به جزئیات اثر ↓

۲۳ نقد دیگر در حال ترجمه به فارسی است و به‌زودی همین‌جا اضافه می‌شود.

جزئیات اثر

سازندگان
درباره‌ی کتاب
  • تعداد صفحه۴۸۰
  • چاپ‌ها و ویرایش‌ها۴
  • ناشرScribner، Faber & Faber, Limited
  • قالبجلد سخت
  • شابک9781982186012
  • منبعOpen Library