«خیلی هوشمندانه، کمی خود را کم میداند و بهطرز درخشانی نوشته شده.»
— Stuart Kelly, The Scotsman (UK) ، منتقد
Robert Macfarlane Is a River Alive?
رابرت مکفارلین، نویسندهای که نیویورک تایمز او را طبیعتگرایی توصیف کرده که «میتواند جملاتش را با تسلط و روانیِ یک ماهیگیر خبره بگشاید»، سبک درخشان خود را در اثری عمیق در قالب سفرنامه، گزارشگری و تاریخ طبیعی به کار گرفته است. کتاب «آیا رودخانه زنده است؟» کاوشی لذتبخش و چشمگشوده در ایدهای باستانی و حیاتی است: اینکه رودخانهها موجوداتی زنده هستند و باید در تخیل و قانون نیز به عنوان موجوداتی زنده به رسمیت شناخته شوند. مکفارلین خوانندگان را به سه سفر فراموشنشدنی میبرد که سرشار از مکانها، داستانها و افرادی استثنایی است: از جنگلهای ابری معجزهآسا و رودهای کوهستانی اکوادور، تا نهرها و تالابهای آسیبدیده هند و رودخانههای وحشی و باشکوه کانادا؛ مکانهایی که به ترتیب در معرض تهدید استخراج معدن، آلودگی و سدسازی هستند. در تار و پود این سفرها، روایت زندگی نهر گچی و شکنندهای است که تنها در فاصله یک مایلی خانه مکفارلین قرار دارد؛ نهری که با سالها و روزهای زندگی او جاری شده است. کتاب «آیا رودخانه زنده است؟» با نثر خیرهکننده و بهرهگیری از اندیشهها و صداهای دیگران، قلبها را میگشاید، دیدگاهها را به چالش میکشد و به ما یادآور میشود که سرنوشت ما همواره با سرنوشت رودخانهها گره خورده است.
«خیلی هوشمندانه، کمی خود را کم میداند و بهطرز درخشانی نوشته شده.»
— Stuart Kelly, The Scotsman (UK) ، منتقد
«به موقع … نوشتارش سعی میکنه در تمام طول کتاب به شعر نزدیک بشه … پرشور.»
— Blake Morrison, The Guardian (UK) ، منتقد
۲ نقد منتقدان و منتقدان، به فارسی
خیلی هوشمندانه، کمی خود را کم میداند و بهطرز درخشانی نوشته شده.
به موقع … نوشتارش سعی میکنه در تمام طول کتاب به شعر نزدیک بشه … پرشور.
نقدی با این انتخاب پیدا نشد.
۲۳ نقد دیگر در حال ترجمه به فارسی است و بهزودی همینجا اضافه میشود.