تنها چیزی که میداند این است که باید از نیویورک بگریزد و به تنها پناهگاه احتمالیاش برود: خانه جدید پدرش در ژاپن، خانهای پنهان در میان سرخسها و زنجبیلهای وحشی. اما مشکلی اساسی در این خانه وجود دارد: هیچ حیوانی به آن نزدیک نمیشود، پنجره اتاقخواب همیشه پنجره باقی نمیماند و با فرا رسیدن شب، زنی شمشیربهدست در حیاط ظاهر میشود.
اکتبر ۱۸۷۷: سن، سامورایی جوانی است که در تبعید به سر میبرد و در خانهای پشت سرخسها از سربازان امپراتوری پنهان شده است. موجودی هیولاصفت با چهره پدرش از جنگ بازگشته است، اما سن برای خشنودی او هر کاری میکند، حتی اگر مجبور شود شمشیرش را به گلوی مادرش بکشد. او با دیدن نشانهای شوم، میفهمد که سربازان بهزودی تمام خانوادهاش را قتلعام خواهند کرد: مرد جوان خارجیای که بیرون پنجرهاش ظاهر شده است.
یکی از این دو نفر شبح است و یکی از این دو داستان، دروغ.
چیزی در زیر خانه سرخسها پنهان شده است و لی و سن بهزودی آرزو میکنند که ای کاش هرگز آن را از خاک بیرون نکشیدند.