«غوطهورکننده… با قالب جذاب رمان، خوانندهها نه تنها گریس را به عنوان رهبر تاریخی سرسخت میشناسند، بلکه او را به عنوان دختری جاهطلب، زنی پرشور و مادری سرسخت میبینند.»
— Patricia Smith, Booklist ، منتقد
اما با وجود مهارت ذاتیاش در دریا، گریس خیلی زود میفهمد که رویاهایش برای فرمانروایی بر کشتیها با انتظارات خانواده اشرافیاش همخوانی ندارد. او به عنوان تنها دختر یک رئیس قبیله قدرتمند، وظیفه دارد با برقراری یک اتحاد استراتژیک و آوردن فرزند، جایگاه خانوادهاش را تثبیت کند. اما وقتی برای تعلیم و تربیت به نزد یکی از قبایل همسایه فرستاده میشود، دل به پسر دوم خانواده میبازد؛ مردی باهوش و روشنفکر که هرگز نمیتواند مال او باشد. گریس که برخلاف میلش به ازدواج با جنگجویی بیرحم مجبور میشود، در حالی که وظایفش را به جای میآورد، پیروان وفاداری دور خود جمع میکند و قدرت همسرش را تحکیم میبخشد، اما در نهایت از زمینهای او رانده میشود. این خیانت، فرصتی میشود تا گریس به دریا بازگردد و در نهایت فرماندهی ناوگان عظیم قبیله اومالی را بر عهده بگیرد. درست زمانی که او به استقلال واقعی دست مییابد، تهاجمات ملکه الیزابت به ایرلند جسورانهتر میشود و گریس باید برای دفاع از سرزمین، کشتیها و عزیزترینهایش در برابر نمایندگان ظالم و تشنه به قدرت انگلیسی بجنگد؛ کسانی که برای متوقف کردن نفوذ او از هیچ کاری دریغ نمیکنند. رمان جدید و پرهیجان اریل لاهون با نگاهی دقیق و قلمی جسورانه، زیباییهای رامنشده و واقعیتهای تلخ ایرلند در قرن شانزدهم را از دریچه چشم قهرمانی فراموشنشدنی به تصویر میکشد که به حق لقب «ملکه دزدان دریایی ایرلند» را گرفت.
«غوطهورکننده… با قالب جذاب رمان، خوانندهها نه تنها گریس را به عنوان رهبر تاریخی سرسخت میشناسند، بلکه او را به عنوان دختری جاهطلب، زنی پرشور و مادری سرسخت میبینند.»
— Patricia Smith, Booklist ، منتقد
۱ نقد منتقدان و منتقدان، به فارسی
غوطهورکننده… با قالب جذاب رمان، خوانندهها نه تنها گریس را به عنوان رهبر تاریخی سرسخت میشناسند، بلکه او را به عنوان دختری جاهطلب، زنی پرشور و مادری سرسخت میبینند.
نقدی با این انتخاب پیدا نشد.
۳ نقد دیگر در حال ترجمه به فارسی است و بهزودی همینجا اضافه میشود.