رمان Twist نشون میده که ساختن یک رمان روی کارهای دیوانهوار و مرگبارِ آکروباتیک راحتتره تا اینکه سعی کنی داستانتو دور کابلهای فیبرنوری که تو عمق اقیانوسها قایماندهاند، بچینی... مککان این سختی رو بیشتر میکنه چون به زندگی دیجیتال فقط بهندرت میپردازه... فکرآلود، خفهدار و بیروح... شخصیتپردازی کنوی خیلی نازکست که نتونه توجهمون رو جلب کنه... وقتی خدمهٔ کشتی معرفی میشن، رمان سرعت میگیره. توانایی مککان در نوشتن جمعی هنوز زنگ نزده. تو این زمینه حس خوبی برای تعاملات حساس اجتماعی داره... اما در کل، بهجای شخصیتپردازی، ما با فلسفهپردازیهای تممحور سر و کار داریم که انگار از همهجا و هیچجا میاد... زانیله، یکی از معدود زنهای داستان، بهخصوص تو این حالت بهدرستی سرویس نمیشه... رمان Twist نتونست اهمیت انسانی تعمیر کابلهای اینترنت رو نشون بده—مثلاً هیچ مادری که با اضطراب منتظر ایمیل از پسرش باشه تو داستان نیست... تو بعضی جاها، مککان شبیه همینگوی میشنوه—به جزئیات و تکنیکها دقت میکنه، اما همزمان خوابآلود و خیالانگیز هم میشه... در این لحظات، وقتی مککان به دنیایی که ساخته نگاه میکنه، کتاب یه قدرت ساکت به دست میاره. اما بخشهای دیگهای از رمان این احترام به «کابل واقعی» رو ندارن، بیشتر بهجایش به استعاره میچسبن... بهنظر میاد مککان میخواد عظمت خیرهکنندهٔ موضوعش رو به صحنه بیاره، اما تکنیکی که قبلاً بهش کمک میکرد—ساختن آدمهای باورپذیر برای سنجش ایدههاش—را رها کرده... با این که بیش از حد روی این لولهها (کابلها) تمرکز میکنه و شخصیتها رو نادیده میگیره، مککان همون خطای لردهای تکنولوژی رو تکرار میکنه که واقعیت رو طوری میسازن انگار آدمی توش نیست.
توئیست
Colum McCann Twist
- Book Marks امتیاز منتقدان ۶۷٪
- ۲۰۲۵
- ۲۵۶ صفحه
- زبان انگلیسی
- غیرداستانی
نقدها
۱ نقد منتقدان و منتقدان، به فارسی
دوگانه
نقدی با این انتخاب پیدا نشد.
۱۰ نقد دیگر در حال ترجمه به فارسی است و بهزودی همینجا اضافه میشود.
جزئیات اثر
سازندگان
- Colum McCannنویسنده
دربارهی کتاب
- تعداد صفحه۲۵۶
- چاپها و ویرایشها۳
- ناشرDiversified Publishing، Bloomsbury Publishing Plc، Random House
- قالبجلد سخت
- شابک9780593241738
- منبعOpen Library