کاملاً متفاوت از نظر فرم و لحن، این داستانهای درهمتنیده از خواننده میخوان که هوشیار باشه، بهخصوص بهصدای تکرار و حس درونیاش گوش بده… اگه فصلهای Heudeber بیشتر رسمی، مستقیم و سرراست هستن، بخشهای deserter زبونی غنی و پرشعری دارن که خوانندههای Énard میتونن از آثار قبلیاش مثل «Zone» و «Compass» به یاد بیارن؛ یه نوع نئومدرنیسم پر از مونولوگهای درونی و قالببندی ماجراجویانه. (تشکر از مترجم Charlotte Mandell که در هر دو لحن مهارت داره) … در این رمان هنرمندانه و غمانگیز، صبر یک شجاعت محسوب میشه.
فراریها
Deserters
۱۰۰٪
امتیاز منتقدان · منتقدان
·
۶ نقد
انگلیسی
«
کاملاً متفاوت از نظر فرم و لحن، این داستانهای درهمتنیده از خواننده میخوان که هوشیار باشه، بهخصوص بهصدای تکرار و حس درونیاش گوش بده… اگه فصلهای Heudeber بیشتر رسمی، مستقیم و سرراست هستن، بخشهای deserter زبونی غنی و پرشعری دارن که خوانندههای Énard میتونن از آثار قبلیاش مثل «Zone» و «Compass» به یاد بیارن؛ یه نوع نئومدرنیسم پر از مونولوگهای درونی و قالببندی ماجراجویانه. (تشکر از مترجم Charlotte Mandell که در هر دو لحن مهارت داره) … در این رمان هنرمندانه و غمانگیز، صبر یک شجاعت محسوب میشه.
Dustin Illingworth, The New York Times Book Review
منتقد
نقدهای منتقدان
برخی از نقدها
مرتبسازی
مفیدترین
بالاترین امتیاز
پایینترین امتیاز
فیلتر امتیاز
همه
۵
۴
۳
۲
۱
ستایش
نقدی با این امتیاز پیدا نشد.
نقدهای بیشتر بهزودی
۵ نقد دیگر در حال ترجمه به فارسی است و بهزودی همینجا اضافه میشود.
سازندگان
- Mathias Enardنویسنده
- Charlotte Mandellنویسنده
دربارهی کتاب
- تعداد صفحه۲۰۸
- چاپها و ویرایشها۲
- ناشرNorton & Company Limited, W. W.، Fitzcarraldo Editions
- شابک9781804271636
- Open Library