نقدنویس

Blake Morrison, The Guardian (UK)

۳ نقد در چونی · صفحه‌اش در منبع

ویلسون خودش رو، به یه جورایی نیم‌سرخنده، یه دقت‌نفس می‌دونه. وقتی مترجم‌ها کارشون رو به درستی انجام نده یا منتقد‌ها نکته رو نفهمن، वो سفت‌وسخت میشه — حتی میشه گفت خردکننده... دروازه‌داری اصلا روش ویلسون نیست... خیلی جذابه.

RT

Not all the writing in Flashlight is terrific but dislikeability is a thread ... Its identity is shown to be complex ... Flashlight does sometimes burst at the seams. But it’s not one of those novels Kipling deplored ... [Choi] illustrates the first [historical context], early on, through Serk’s experiences ... It’s not a triumphant resolution … But what Choi captures so well, even as she pushes the novel to its limits (political documentation vying with fictional fluency), is what it’s like to live between two worlds.

RT